Mato a cobra e mostro o pau Lyrics Translation in English

Vitor Hugo & Daniel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mato a cobra e mostro o pau

I kill the snake and show the stick


Tem um jeito diferente

There's a different way

Maluco muito animal

Crazy, very animal

Eu sou do tipo do homem

I'm the kind of man

Mato a cobra e mostro o pau

I kill the snake and show the stick

Nada no mundo me assusta

Nothing in the world scares me

Eu não ligo pro perigo

I don't care about danger

Não dou sopa pro azar

I don't give soup to bad luck

Mais topo qualquer desafio

I take on any challenge


Eu sou assim

That's how I am

A natureza é quem quis

Nature wanted it that way

Faço o que me dá na telha

I do whatever I feel like

Sou dono do meu nariz

I'm the owner of my own nose


Eu sou assim

That's how I am

A natureza é quem quis

Nature wanted it that way

Faço o que me dá na telha

I do whatever I feel like

Sou dono do meu nariz

I'm the owner of my own nose


Não sou de contar vantagem

I don't brag

Não jogo conversa fora

I don't waste words

Comigo ou vai ou racha

With me, it's all or nothing

Eu sou pau pra toda obra

I'm a jack-of-all-trades

Não deixo passar batido

I don't let things slide

Se a mulherada me da bola

If the ladies show interest

Se marcou eu dou em cima

If it's marked, I make a move

Se der mole eu levo embora

If it's easy, I take it away


Eu sou assim

That's how I am

A natureza é quem quis

Nature wanted it that way

Faço o que me dá na telha

I do whatever I feel like

Sou dono do meu nariz

I'm the owner of my own nose


Eu sou assim

That's how I am

A natureza é quem quis

Nature wanted it that way

Faço o que me dá na telha

I do whatever I feel like

Sou dono do meu nariz

I'm the owner of my own nose


Sou amigo dos amigos

I'm a friend to friends

Não brigo se estou errado

I don't fight if I'm wrong

Quem respeita,quer respeito

Who respects, wants respect

E merece ser respeitado

And deserves to be respected

Mais se estou no meu direito

But if I'm in my right

Eu não sei ficar calado

I don't know how to stay silent

vai chover chuva de bala

It will rain a bullet shower

pra quem pisar no meu calo

For those who step on my toes


Eu sou assim

That's how I am

A natureza é quem quis

Nature wanted it that way

Faço o que me dá na telha

I do whatever I feel like

Sou dono do meu nariz

I'm the owner of my own nose


Eu sou assim

That's how I am

A natureza é quem quis

Nature wanted it that way

Faço o que me dá na telha

I do whatever I feel like

Sou dono do meu nariz

I'm the owner of my own nose


Sou pequeno no tamanho

I'm small in size

Mais mostro a capacidade

But I show my capability

No repique da viola

In the twang of the guitar

Emociono de verdade

I truly move

Não precisa ser um gênio

You don't need to be a genius

Pra mostrar suas qualidades

To show your qualities

Onde estou mostro talento

Where I am, I show talent

Pra quando for deixar saudades

For when I leave, it leaves longing


Eu sou assim

That's how I am

A natureza é quem quis

Nature wanted it that way

Faço o que me dá na telha

I do whatever I feel like

Sou dono do meu nariz

I'm the owner of my own nose


Eu sou assim

That's how I am

A natureza é quem quis

Nature wanted it that way

Faço o que me dá na telha

I do whatever I feel like

Sou dono do meu nariz

I'm the owner of my own nose

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment