Zé da Recaída Lyrics Translation in English

O Som da Pegação
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô há mais de duas horas

I've been here for over two hours

Ensaiando uma recaída

Rehearsing a relapse

Número já tá na tela

The number's already on the screen

É só apertar o verde que liga

Just press the green to connect


Me vê uma dose pra mudar minha vida

Give me a drink to change my life

Da melhor que você tem

The best you've got

Pra ver se com inspiração em Old Parr, ela vem

To see if with inspiration from Old Parr, she comes

O empurrãozinho que falta, ai ai ai

The little push that's missing, oh oh oh

Pra completar essa chamada, ah

To complete this call, ah


Atende aí

Answer there

O Zé da Recaída tá ligando aí

Zé da Recaída is calling

Eu não tô nem aí

I don't even care

Se salvou meu nome assim

If you saved my name like that

O importante é que ao vivo

The important thing is that live

Cê me chama de benzin

You call me "benzin"


Atende aí

Answer there

O Zé da Recaída tá ligando aí

Zé da Recaída is calling

Eu não tô nem aí

I don't even care

Se salvou meu nome assim

If you saved my name like that

O importante é que ao vivo

The important thing is that live

Cê me chama de benzin

You call me "benzin"


Me vê uma dose pra mudar minha vida

Give me a drink to change my life

Da melhor que você tem

The best you've got

Pra ver se com inspiração em Old Parr, ela vem

To see if with inspiration from Old Parr, she comes

O empurrãozinho que falta, ai ai ai

The little push that's missing, oh oh oh

Pra completar essa chamada, ah

To complete this call, ah


Atende aí

Answer there

O Zé da Recaída tá ligando aí

Zé da Recaída is calling

Eu não tô nem aí

I don't even care

Se salvou meu nome assim

If you saved my name like that

O importante é que ao vivo

The important thing is that live

Cê me chama de benzin

You call me "benzin"


Atende aí

Answer there

O Zé da Recaída tá ligando aí

Zé da Recaída is calling

Eu não tô nem aí

I don't even care

Se salvou meu nome assim

If you saved my name like that

O importante é que ao vivo

The important thing is that live

Cê me chama de benzin

You call me "benzin"


Atende aí

Answer there

O Zé da Recaída tá ligando aí

Zé da Recaída is calling

Eu não tô nem aí

I don't even care

Se salvou meu nome assim

If you saved my name like that

O importante é que ao vivo

The important thing is that live

Cê me chama de benzin

You call me "benzin"

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil September 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment