Deus Que Me Guarda Lyrics Translation in English

Trio Vozes de Sião
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Diante das minhas fraquezas

Before my weaknesses

Eu me escondo na verdade

I hide in the truth

Me fortalece minha palavra

My word strengthens me

Traz fé quando me sinto fraco

Brings faith when I feel weak

Debaixo de suas mãos me encontro

Underneath your hands, I find myself

Seguro contra o inimigo

Secure against the enemy

Pois a sombra ela me guarda

For the shadow, it guards me

Enquanto eu descanso ela me vigia

While I rest, it watches over me


Das tribulações eu sei que não estou livre aqui

From tribulations, I know I am not free here

As perseguições que se levantam contra mim

The persecutions that rise against me

Das ofertas que oferecem para eu cair

From offers they present for me to fall

Mas sei que ele me guarda eu sei que ele me guarda

But I know He guards me, I know He guards me


Guarda minha entrada minha saída

Guard my entrance, my exit

Guarda da ciladas do inimigo

Guard from the snares of the enemy

Guarda, guarda

Guard, guard

Eu sei que ele me guarda

I know He guards me

Eu sei que ele me guarda

I know He guards me

Guarda tua sombra é meu refugio

Guard, your shadow is my refuge

Guarda tua palavra me sustenta

Guard, your word sustains me

Guarda, guarda

Guard, guard

Enquanto eu descanso

While I rest

Eu sei que ele me guarda

I know He guards me


Torre me sustenta base da minha fé

Tower sustains me, foundation of my faith

Todo poderoso sei que ele é

Almighty, I know He is

Sol da justiça guarda de Israel

Sun of justice, guard of Israel

O seu nome e santo na terra e no céu

Your name is holy on earth and in heaven

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique September 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment