Creia Lyrics Translation in English

Edna Souza
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se as feridas não querem cicatrizar

If the wounds don't want to heal

Se os meus pais vierem a me abandonar

If my parents come to abandon me

Se na tempestade, o meu barco naufragar

If in the storm, my boat founders

Eu não temerei pois o meu Deus comigo está

I will not fear because my God is with me


Se o inimigo, minhas forças quer tirar

If the enemy wants to take away my strength

E se no deserto parece que estou só

And if in the desert, it seems like I am alone

Sei que o senhor agora está a me guiar

I know that the Lord is guiding me now

Ninguém tem o poder da minha vitória tirar

No one has the power to take away my victory


Creio tão somente que o meu Deus abriu o mar

I believe only that my God opened the sea

Creio tão somente que o morto fez ressuscitar

I believe only that he raised the dead

Creio que o meu milagre, Ele hoje vai entregar

I believe that my miracle, He will deliver today

E se você crer, tua vitória vai ganhar

And if you believe, your victory will be won


Creia, que o inimigo vai cai

Believe, that the enemy will fall

Creia, que o teu Deus está aqui

Believe, that your God is here

Creia, que maravilhas vão surgir

Believe, that wonders will arise

Ao som do teu louvor, o inferno não vai resistir

To the sound of your praise, hell will not resist


Creia, que o teu milagre vai chegar

Believe, that your miracle will come

Creia, teu sonho vai realizar

Believe, your dream will come true

Tudo que era impossível hoje pra você

Everything that was impossible for you today

Com fé o meu Deus fará teus planos acontecer

With faith, my God will make your plans happen

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment