Desproposital Lyrics Translation in English
O Fino do SambaPortuguese Lyrics
English Translation
E ter lhe conhecido, fez bem na noite indecisa, pra quem
And having met you, did good on the indecisive night, for someone
Buscava outro rumo, com alguém
Seeking another path, with someone
Ouviu minha voz, e tão sem
Heard my voice, and so without
Imaginou um futuro, tão bem e o presente mudou, mas porém
Imagined a future, so well, and the present changed, but yet
Só posso lhe dizer foi tão desproposital
I can only tell you it was so unintentional
E lhe orientar bem vinda à vida real
And advise you, welcome to real life
E busco um dia a dia, que vem
And I seek an everyday, that comes
Seguindo tantos sonhos, mas sem
Following so many dreams, but without
Esquecer de tanta gente, que tem
Forgetting so many people, who have
Necessidades vivas, porém
Living needs, however
O real e o abstrato, intervém
The real and the abstract, intervene