O Sacrifício Lyrics Translation in English

Marília Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Digno é o Cordeiro que venceu, ele é

Worthy is the Lamb who conquered, he is

Digno é o Cordeiro que venceu

Worthy is the Lamb who conquered

Tomou a chave da morte e do inferno e venceu

He took the key of death and hell and conquered

Digno é o Cordeiro que venceu

Worthy is the Lamb who conquered


Levaram meu Jesus para ser crucificado

They took my Jesus to be crucified

O inferno até pensou que ele seria derrotado

Hell even thought he would be defeated

Mas ali naquela cruz estava o Rei de Israel

But there on that cross was the King of Israel

Que morreria pelos meus pecados

Who would die for my sins

Cordeiro Santo Emanuel

Holy Lamb Emmanuel


A Bíblia diz que houve trevas sobre toda terra

The Bible says there was darkness over all the earth

E perto da hora nona o meu Jesus em alta voz exclamou dizendo

And near the ninth hour, my Jesus loudly exclaimed, saying

Deus meu, Deus meu, porque me desamparastes

My God, my God, why have you forsaken me

Mostrando a forte expressão da dor e angústia que sentia

Showing the strong expression of pain and anguish he felt

Por carregar os meus pecados e os pecados do mundo

For carrying my sins and the sins of the world


E logo em seguida clamou com grande voz

And immediately he cried out with a loud voice

Pai Recebe o meu Espírito e Jesus expirou

Father, receive my spirit, and Jesus breathed his last

Eis que o véu do templo se rasgou, a terra tremeu, e ali tudo foi consumado

Behold, the veil of the temple was torn, the earth trembled, and there all was consummated


Mas na tumba fria não existia o corpo do meu Senhor

But in the cold tomb, the body of my Lord did not exist

Porque ao terceiro dia o mestre ressuscitou

Because on the third day, the master rose again


Digno é o Cordeiro que venceu, ele é

Worthy is the Lamb who conquered, he is

Digno é o Cordeiro que venceu

Worthy is the Lamb who conquered

Tomou a chave da morte e do inferno e venceu

He took the key of death and hell and conquered

Digno é o Cordeiro que venceu

Worthy is the Lamb who conquered


Quando ele expirou, o véu do templo se rasgou

When he breathed his last, the veil of the temple was torn

Ele desceu até o inferno

He descended to hell

E a chave da morte ele tomou

And the key of death he took

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment