Volta da Curitibana Lyrics Translation in English

Estribilho:

Chorus:

Foi nesta madrugada, antes do galo cantá

It was this dawn, before the rooster crowed,

Eu vou matar a saudade

I'm going to quench the longing

da curitibana lá no Paraná

for the Curitibana in Paraná.

Peguei meu baio, hoje mesmo eu saio,

I saddled my horse, today I leave,

vou cortando ataio pra distanciar,

I'm cutting through the underbrush to put distance,

Pois eu vou embora, decidi agora,

Because I'm leaving, I've decided now,

no romper da aurora eu vou te buscar.

At the break of dawn, I'll come for you.

Foi nesta madrugada, ...

It was this dawn, ...

Apaixonado, coração magoado,

In love, heartbroken,

recordo o passado, começo a cantar.

I recall the past, start to sing.

Essa saudade pra mais de semana,

This longing for over a week,

da curitibana, flor do Paraná.

for the Curitibana, flower of Paraná.

Foi nesta madrugada, ...

It was this dawn, ...