Cuspindo Fogo Lyrics Translation in English
Tenente DanPortuguese Lyrics
English Translation
Eu, eu tô cuspindo fogo,
I, I'm spitting fire,
Eu nunca segui as regras do seu jogo,
I never followed the rules of your game,
Os meus ouvidos vão soltando fumaça,
My ears are releasing smoke,
Me sinto como um tijolaço na vidraça,
I feel like a brick against the window,
Eu, eu tô cuspindo fogo.
I, I'm spitting fire.
Minha imagem não reflete no espelho,
My image doesn't reflect in the mirror,
Mas meus olhos, sei que estão vermelhos,
But my eyes, I know they're red,
Nas minhas veias o sangue vai fervendo,
In my veins, the blood is boiling,
Minhas fraquezas vão desaparecendo,
My weaknesses are disappearing,
Eu, eu tô cuspindo fogo.
I, I'm spitting fire.
Eu não me sinto mais tão triste,
I don't feel so sad anymore,
Agora eu ando até com o dedo em riste,
Now I even walk with my finger raised,
Eu sopro como um vento enlouquecido,
I blow like a mad wind,
Não sou mais aquele cara introvertido,
I'm no longer that introverted guy,
Eu, eu tô cuspindo fogo.
I, I'm spitting fire.
Eu mantenho a cabeça flamejante,
I keep my head flaming,
Sou um tiro, um raio fulminante,
I'm a shot, a lightning bolt,
Dentro de mim, sinto formando-se um tumulto,
Inside me, I feel a turmoil forming,
Não sou mais aquela sombra, um simples vulto,
I'm no longer that shadow, just a mere figure,
Eu, eu tô cuspindo fogo.
I, I'm spitting fire.
Eu não tenho mais medo,
I'm not afraid anymore,
Não me importo em bater as botas cedo,
I don't mind kicking the bucket early,
Pois nesse instante eu sou a fúria reprimida,
Because in this moment I am the repressed fury,
Sou o gatilho, sou a raiva incontida,
I'm the trigger, I'm the unbridled rage,
Eu, eu tô cuspindo fogo.
I, I'm spitting fire.