Vai Amanhecer Lyrics Translation in English
Ana Paula Gomes
Portuguese Lyrics
English Translation
Você que está me ouvindo agora
You who are listening to me now
Eu não conheço a sua história
I don't know your story
Talvez esteja ferido, talvez tenha um sonho antigo
Maybe you're wounded, maybe you have an old dream
E sente que o tempo pra você passou
And feel that time has passed for you
Tudo está do mesmo jeito e nada mudou
Everything is the same, and nothing has changed
Quando chega a noite você chora, chora
When night comes, you cry, cry
Mesmo que tudo pareça improvável, saiba que nenhuma noite é eterna
Even if everything seems unlikely, know that no night is eternal
Vai amanhecer o dia vai romper, não pare de crer, confia!
The day will dawn, it will break, don't stop believing, trust!
Depois do choro vem a alegria
After the tears, joy will come
Vai amanhecer o dia vai romper, não pare de crer, confia!
The day will dawn, it will break, don't stop believing, trust!
Depois do choro vem a alegria
After the tears, joy will come
No romper da luz do dia, florescerá a vida
With the breaking of the daylight, life will flourish
No romper da luz do dia, florescerá a vida
With the breaking of the daylight, life will flourish
No romper da luz do dia, Deus traz a alegria
With the breaking of the daylight, God brings joy
E sente que o tempo pra você passou
And feel that time has passed for you
Tudo está do mesmo jeito e nada mudou
Everything is the same, and nothing has changed
Quando chega a noite você chora, chora
When night comes, you cry, cry
Mesmo que tudo pareça improvável, saiba que nenhuma noite é eterna
Even if everything seems unlikely, know that no night is eternal
Vai amanhecer o dia vai romper, não pare de crer, confia!
The day will dawn, it will break, don't stop believing, trust!
Depois do choro vem a alegria
After the tears, joy will come
Vai amanhecer o dia vai romper, não pare de crer, confia!
The day will dawn, it will break, don't stop believing, trust!
Depois do choro vem a alegria
After the tears, joy will come
Depois do choro vem a alegria
After the tears, joy will come
Depois do choro vem a alegria
After the tears, joy will come
Depois do choro vem a alegria
After the tears, joy will come
Depois do choro vem a alegria
After the tears, joy will come
Vai amanhecer o dia vai romper, não pare de crer, confia!
The day will dawn, it will break, don't stop believing, trust!
Depois do choro vem a alegria
After the tears, joy will come
Vai amanhecer o dia vai romper, não pare de crer, confia!
The day will dawn, it will break, don't stop believing, trust!
Depois do choro vem a alegria
After the tears, joy will come
No romper da luz do dia, florescerá a vida
With the breaking of the daylight, life will flourish
No romper da luz do dia, Virá a sua alegria
With the breaking of the daylight, your joy will come