Noites Brasileiras Lyrics Translation in English
Luiz Gonzaga
Portuguese Lyrics
English Translation
Ai que saudades que eu sinto
Oh, how I miss
Das noites de São João
The nights of São João
Das noites tão brasileiras nas fogueiras
The truly Brazilian nights by the bonfires
Sob o luar do sertão
Under the moonlight of the hinterland
Das noites tão brasileiras nas fogueiras
The truly Brazilian nights by the bonfires
Sob o luar do sertão
Under the moonlight of the hinterland
Meninos brincando de roda
Children playing in a circle
Velhos soltando balão
Elders releasing balloons
Moços em volta à fogueira brincando com o coração
Youth around the bonfire, playing with the heart
Eita, São João dos meus sonhos
Oh, São João of my dreams
Eita, saudoso sertão, ai, ai
Oh, nostalgic hinterland, oh, oh
Ai que saudades que eu sinto
Oh, how I miss
Das noites de São João
The nights of São João
Das noites tão brasileiras nas fogueiras
The truly Brazilian nights by the bonfires
Sob o luar do sertão
Under the moonlight of the hinterland
Das noites tão brasileiras nas fogueiras
The truly Brazilian nights by the bonfires
Sob o luar do sertão
Under the moonlight of the hinterland
Meninos brincando de roda
Children playing in a circle
Velhos soltando balão
Elders releasing balloons
Moços em volta à fogueira brincando com o coração
Youth around the bonfire, playing with the heart
Eita, São João dos meus sonhos
Oh, São João of my dreams
Eita, saudoso sertão, ai, ai
Oh, nostalgic hinterland, oh, oh
Ai que saudades que eu sinto
Oh, how I miss
Das noites de São João
The nights of São João
Das noites tão brasileiras nas fogueiras
The truly Brazilian nights by the bonfires
Sob o luar do sertão
Under the moonlight of the hinterland
Das noites tão brasileiras nas fogueiras
The truly Brazilian nights by the bonfires
Sob o luar do sertão
Under the moonlight of the hinterland
Ai que saudades que eu sinto
Oh, how I miss
Das noites de São João
The nights of São João
Das noites tão brasileiras nas fogueiras
The truly Brazilian nights by the bonfires
Sob o luar do sertão
Under the moonlight of the hinterland