Perdão Meu Jesus Lyrics Translation in English

Ministério CAELI
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Perdão meu Jesus, Perdão, Deus de amor.

Forgive me, my Jesus, Forgiveness, God of love.

Perdão, Deus clemente, Perdoai, Senhor!

Forgiveness, merciful God, Forgive, Lord!


Eis-me ao vossos pés, grande pecador.

Here I am at your feet, great sinner.

Meus enormes crimes, Perdoai, Senhor.

Forgive, Lord, my enormous crimes.


Já os meus pecados, lamento com dor.

Already my sins, I lament with pain.

Estou arrependido, Perdoai, Senhor.

I am repentant, Forgive me, Lord.


De quanto sofrestes, fui eu causador.

For all the suffering, I was the cause.

Por estes tormentos, Perdoai, senhor.

For these torments, Forgive me, Lord.


Sou mais delinquente, que Judas traidor.

I am more delinquent than Judas the traitor.

Mas a vós recorro, Perdoai, Senhor.

But to you, I turn, Forgive me, Lord.


Pelas duras cordas, com que sem amor.

For the harsh ropes, with which, without love,

Cruéis vos ligaram, Perdoai, Senhor.

Cruelly bound you, Forgive me, Lord.

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal October 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment