Tudo Por Ela
André & AndradeLyrics
Translation
Eu tenho medo de não continuar
I'm afraid of not continuing
E depois chorar e me arrepender
And then crying and regretting
Eu tenho medo de me apaixonar
I'm afraid of falling in love
E depois chorar e depois sofrer
And then crying and then suffering
Eu tenho medo de não continuar
I'm afraid of not continuing
E depois chorar e me arrepender
And then crying and regretting
Eu tenho medo de me apaixonar
I'm afraid of falling in love
E depois chorar e depois sofrer
And then crying and then suffering
Por ela, por ela
For her, for her
Às vezes penso em mandá-la embora
Sometimes I think about sending her away
Quando chega a hora a coragem não dá
When the time comes, courage fails
Eu tenho medo de ficar sozinho
I'm afraid of being alone
Ficar sem carinho e depois chorar
Being without affection and then crying
Essa indecisão me mata
This indecision kills me
Me mata, me mata
Kills me, kills me
Se ela for eu vou beber por ela
If she goes, I'll drink for her
Vou chorar por ela, vou ligar pra ela
I'll cry for her, I'll call her
Eu tenho medo de não continuar
I'm afraid of not continuing
E depois chorar e me arrepender
And then crying and regretting
Eu tenho medo de me apaixonar
I'm afraid of falling in love
E depois chorar e depois sofrer
And then crying and then suffering
Eu tenho medo de não continuar
I'm afraid of not continuing
E depois chorar e me arrepender
And then crying and regretting
Eu tenho medo de me apaixonar
I'm afraid of falling in love
E depois chorar e depois sofrer
And then crying and then suffering
Por ela, por ela
For her, for her
Às vezes penso em mandá-la embora
Sometimes I think about sending her away
Quando chega a hora a coragem não dá
When the time comes, courage fails
Eu tenho medo de ficar sozinho
I'm afraid of being alone
Ficar sem carinho e depois chorar
Being without affection and then crying
Essa indecisão me mata
This indecision kills me
Me mata, me mata
Kills me, kills me
Se ela for eu vou beber por ela
If she goes, I'll drink for her
Vou chorar por ela, vou ligar pra ela
I'll cry for her, I'll call her
Se ela for eu vou beber por ela
If she goes, I'll drink for her
Vou chorar por ela, vou ligar pra ela
I'll cry for her, I'll call her
Se ela for eu vou beber por ela
If she goes, I'll drink for her
Vou chorar por ela, vou ligar pra ela
I'll cry for her, I'll call her