Game Over Lyrics Translation in English

MD Chefe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aê, OffLei Sounds

Hey, OffLei Sounds

Ó, trabalhe ao ponto de pagarem caro

Oh, work to the point they pay dearly

Pelo que tu faz, se ligou?

For what you do, got it?

Lo-Lo-Lo-Lotta, wanna play? Its lit, its lit

Lo-Lo-Lo-Lotta, wanna play? It's lit, it's lit


Se ligou? Tô pagando caro por essas rima agora

Got it? I'm paying dearly for these rhymes now

Pega esse malote na minha base, faço upgrade

Grab that bundle at my base, I upgrade

Baixo em nevoeiro, Baby Chefe, chefe dessas baby

Low in the mist, Baby Boss, boss of these babies

Tem que ter maldade, cumpadi, quando aplicar o blefe

Got to be wicked, buddy, when applying the bluff

Cê adquire habilidade quando a vida se parece um game

You acquire skill when life looks like a game


Ei, pra que falar de fase ruim?

Hey, why talk about bad times?

Se nós tá ganhando muito, só adquirindo recurso

If we're making a lot, just acquiring resources

Aê, tem que frisar que a vida é um jogo

Hey, you have to emphasize that life is a game

Só vive uma voz, não tem de novo

Only live one voice, there's no redo

Aê, cumpadi, ninguém tá bobo

Hey, buddy, no one's foolish

Vai se queimar na prova de fogo?

Are you going to burn in the trial by fire?

Qual danada que não quer jogar comigo hoje?

Which damn girl doesn't want to play with me today?

Nós já mostrou na prática que nós é o controle (se ligo?)

We've already shown in practice that we're in control (got it?)


Nunca foi por vaidade, mano, antes fosse (ae)

It was never about vanity, man, better if it were (hey)

E se roncar pra OffLei Sounds, aí é game over

If you snore for OffLei Sounds, then it's game over

Qual danada que não quer jogar comigo hoje?

Which damn girl doesn't want to play with me today?

Nós já mostrou na prática que nós é o controle

We've already shown in practice that we're in control

Nunca foi por vaidade, mano, antes fosse

It was never about vanity, man, better if it were

E se roncar pra OffLei Sounds, aí é game over (game over)

If you snore for OffLei Sounds, then it's game over (game over)

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment