Hora de Ir Embora Lyrics Translation in English
Turma do Nosso Amiguinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Está na hora de ir embora amiguinho
It's time to go, little friend
Mas logo a gente vai voltar
But soon we'll be back
Muita aventura, brincadeira e alegria nós vamos todos partilhar
Many adventures, play, and joy we will all share
Um grande abraço pra você
A big hug for you
Nós nos veremos outra vez na revistinha Nosso Amiguinho de todo mês
We'll see each other again in the Our Little Friend magazine every month
É hora de dizer: Tchau amiguinho! Tchau!
It's time to say: Goodbye, little friend! Goodbye!
Nós aprendemos muito, foi sensacional!
We learned a lot, it was sensational!
Logo a gente vem! Agora a gente vai!
Soon we'll come back! Now we're going!
Um abração bem forte e Bye-Bye! Bye-Bye!
A big hug and Bye-Bye! Bye-Bye!
Está na hora de ir embora amiguinho
It's time to go, little friend
Mas logo a gente vai voltar
But soon we'll be back
Muita aventura, brincadeira e alegria nós vamos todos partilhar
Many adventures, play, and joy we will all share
Um grande abraço pra você
A big hug for you
Nós nos veremos outra vez na revistinha Nosso Amiguinho de todo mês
We'll see each other again in the Our Little Friend magazine every month
É hora de dizer: Tchau amiguinho! Tchau!
It's time to say: Goodbye, little friend! Goodbye!
Nós aprendemos muito, foi sensacional!
We learned a lot, it was sensational!
Logo a gente vem! Agora a gente vai!
Soon we'll come back! Now we're going!
Um abração bem forte e Bye-Bye! Bye-Bye!
A big hug and Bye-Bye! Bye-Bye!
Um abração bem forte e Bye-Bye! Bye-Bye!
A big hug and Bye-Bye! Bye-Bye!