Quem Subiu, Subiu Lyrics Translation in English
Mara Lima
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem subiu, subiu
Who went up, went up
Quem ficou, ficou
Who stayed, stayed
Foi o arrebatamento
It was the rapture
Cristo a igreja levou
Christ took the church
Quem subiu, subiu
Who went up, went up
Quem ficou, ficou
Who stayed, stayed
Foi o arrebatamento
It was the rapture
Cristo a igreja levou
Christ took the church
Dois estarão no campo, um será levado.
Two will be in the field, one will be taken
Dois estarão dormindo, um será deixado.
Two will be sleeping, one will be left
É num piscar de olhos que vamos ver
In the blink of an eye, we will see
Jesus rodeado em glória pra nos receber
Jesus surrounded in glory to receive us
A igreja vestida de branco rasgando esse véu
The church dressed in white tearing this veil
E ao lado de Jesus entrando no céu
And beside Jesus entering heaven
Anjos tocando orquestra linda canção
Angels playing a beautiful song
Para sempre estaremos lá em Sião
Forever we will be there in Zion
Quem subiu, subiu
Who went up, went up
Quem ficou, ficou
Who stayed, stayed
Foi o arrebatamento
It was the rapture
Cristo a igreja levou
Christ took the church
Quem subiu, subiu
Who went up, went up
Quem ficou, ficou
Who stayed, stayed
Foi o arrebatamento
It was the rapture
Cristo a igreja levou
Christ took the church
Será o dia mais triste pra quem ficar
It will be the saddest day for those who remain
Parentes procuram parentes não vão encontrar
Relatives searching, they will not find each other
E nas maternidades o caos é total
And in maternity wards, chaos is complete
A mãe chorando em desespero outras passando mal
The mother crying in despair, others falling ill
Navios perdidos nos mares, aviões sem pilotos
Ships lost at sea, planes without pilots
E os crentes que não subirão pedindo socorro
And the believers who did not ascend, asking for help
Jesus vem buscar o crente que é fiel
Jesus comes to take the faithful believer
A igreja foi arrebatada foi morar no céu
The church was raptured, went to live in heaven
Quem subiu, subiu
Who went up, went up
Quem ficou, ficou
Who stayed, stayed
Foi o arrebatamento
It was the rapture
Cristo a igreja levou
Christ took the church
Quem subiu, subiu
Who went up, went up
Quem ficou, ficou
Who stayed, stayed
Foi o arrebatamento
It was the rapture
Cristo a igreja levou
Christ took the church
Foi o arrebatamento
It was the rapture
Cristo a igreja levou
Christ took the church
Glória , glória , aleluia
Glory, glory, hallelujah
Vencendo vem Jesus!
Jesus is coming victorious!