Divino Espirito Santo Lyrics Translation in English
Sérgio Reis
Portuguese Lyrics
English Translation
Salve o Divino Espírito Santo, oiá, oiá, oiá
Hail the Holy Spirit, oiá, oiá, oiá
Salve o Divino Espírito Santo, oiá, oiá, oiá
Hail the Holy Spirit, oiá, oiá, oiá
O Divino Espírito Santo chegou aqui nessa morada
The Holy Spirit has arrived at this dwelling
Veio guiando a bandeira na poeira da estrada
Came guiding the flag in the dust of the road
Veio trazer sua benção por nós muito esperada
Came to bring its blessing, eagerly awaited by us
Veio tirar a esmola pra igreja do Queimado
Came to collect alms for the church of Queimado
Salve o Divino Espírito Santo, oiá, oiá, oiá
Hail the Holy Spirit, oiá, oiá, oiá
Salve o Divino Espírito Santo, oiá, oiá, oiá
Hail the Holy Spirit, oiá, oiá, oiá
O Divino Espírito Santo veio em forma de pombinho
The Holy Spirit came in the form of a little dove
Quer entrar nessa morada abençoar os seus filhinhos
Wants to enter this dwelling, bless its little ones
Proteger a sua esposa, seus irmãos, tios e sobrinhos
Protect its wife, brothers, uncles, and nephews
Agradecer sua esmola pra seguir o seu caminho
Thank for alms to continue its journey
Salve o Divino Espírito Santo, oiá, oiá, oiá
Hail the Holy Spirit, oiá, oiá, oiá
Salve o Divino Espírito Santo, oiá, oiá, oiá
Hail the Holy Spirit, oiá, oiá, oiá
O divino vai-se embora, muita gente tá chorando
The divine is leaving, many people are crying
Nesta triste despedida a bandeira estão beijando
In this sad farewell, they are kissing the flag
Bandeireiros se despedem, as violas tão tocando
Flag bearers bid farewell, guitars are playing
O divino vai-se embora pra voltar no outro ano
The divine is leaving to return next year
Salve o Divino Espírito Santo, oiá, oiá, oiá
Hail the Holy Spirit, oiá, oiá, oiá
Salve o Divino Espírito Santo, oiá, oiá, oiá
Hail the Holy Spirit, oiá, oiá, oiá
Salve o Divino Espírito Santo, oiá, oiá, oiá
Hail the Holy Spirit, oiá, oiá, oiá
Salve o Divino Espírito Santo, oiá, oiá, oiá
Hail the Holy Spirit, oiá, oiá, oiá
Salve o Divino Espírito Santo, oiá, oiá, oiá
Hail the Holy Spirit, oiá, oiá, oiá