Toda Manhã Lyrics Translation in English

André e Felipe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero acordar toda manhã

I want to wake up every morning

Quero fazer minha oração

I want to say my prayer

Não quero pedir, só agradecer

I don't want to ask, just thank

Jesus, meu dia é completo com você

Jesus, my day is complete with you


Estar ao seu lado me faz bem

Being by your side makes me well

Me sinto capaz de ir além

I feel capable of going beyond

Você me dá motivos pra sonhar

You give me reasons to dream

Me conquistou com seu jeito de amar

You won me over with your way of loving


Tudo que for com você pode ser

Everything with you can be

Confiar em ti só me faz crescer

Trusting in you only makes me grow

O som da sua voz é minha direção

The sound of your voice is my direction

Sua palavra é o meu chão

Your word is my ground


É o ar que eu respiro

It's the air I breathe

É o pão que me alimenta

It's the bread that feeds me

A paz pro coração, abrigo e proteção

Peace for the heart, shelter, and protection

Amigo que eu posso confiar

Friend whom I can trust


Estar ao seu lado me faz bem

Being by your side makes me well

Me sinto capaz de ir além

I feel capable of going beyond

Você me dá motivos pra sonhar

You give me reasons to dream

Me conquistou com seu jeito de amar

You won me over with your way of loving


Tudo que for com você pode ser

Everything with you can be

Confiar em ti só me faz crescer

Trusting in you only makes me grow

O som da sua voz é minha direção

The sound of your voice is my direction

Sua palavra é o meu chão

Your word is my ground


É o ar que eu respiro

It's the air I breathe

É o pão que me alimenta

It's the bread that feeds me

A paz pro coração, abrigo e proteção

Peace for the heart, shelter, and protection

Amigo que eu posso confiar

Friend whom I can trust


És tu Jesus

It's you, Jesus

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment