Pode Ser Lyrics Translation in English

Pode ser

It could be

É claro de ver

Clearly to see

O que vier

Whatever comes

O coração

The heart

Me coloco a prova

I put myself to the test

Para mostrar

To show

Não foi tudo em vão

It wasn't all in vain

Foram muitos indecisos

There were many undecided

Conflitos

Conflicts

E o pavor

And the dread

Do desconhecido

Of the unknown

Mas descobri o sentido

But I discovered the meaning

Enfrentando o perigo

Facing the danger

Destemida assumida

Fearlessly admitted

Ouça

Listen

Os sinos anunciam

The bells announce

Na dúvida a verdade

In doubt, the truth

Aparece

Appears

Correndo contra o tempo

Running against time

Esquece

Forget

Sem enfrentar

Without facing

Curar

Heal

Padece

Suffer

Colando escombros

Gluing debris

Carrega nos ombros

Carrying on the shoulders

O que não te serve

What doesn't serve you

O que não nos serve

What doesn't serve us

Porque é

Because

Incapaz de entender

Unable to understand

Nunca disposto a perder

Never willing to lose

Destila o fel antes de beber

Drips the gall before drinking

Antes de bebê

Before drinking

Enquanto aqueço a alma

While I warm the soul

Em devoção

In devotion

Fracos não são fracos

The weak are not weak

Ao se darem as mãos

When they join hands

Corrente positiva

Positive chain

Frente inconformista

Against the conformist

Vários aliados

Several allies

Sem pegar atalho

Without taking shortcuts

Gostando ou não

Liking it or not

Gostando ou não

Liking it or not

Pode ser

It could be

É claro de ver

Clearly to see

O que vier

Whatever comes

O coração

The heart

Me coloco a prova

I put myself to the test

Para mostrar

To show

Não foi tudo em vão

It wasn't all in vain

Vivemos em um pavio

We live on a wick

Um processo de carburação

A carburation process

Motivo para manter a

Reason to keep

Plena atenção

Full attention

Assíduo na sinopse

Diligent in the synopsis

Da nossa condição

Of our condition

Brasil

Brazil

Ainda guarda o grito de libertação

Still holds the cry of liberation

Nada vem em vão

Nothing comes in vain

Tudo vira inspiração

Everything turns into inspiration

Para uma nova geração

For a new generation

Quem sabe

Who knows

Romper as amarras da

Break the bonds of

Irrealidade

Unreality

Marchando de mãos dadas

Marching hand in hand

Chega de mãos atadas

No more tied hands

Ponho minha mão no fogo

I put my hand in the fire

Para os pureza que estão na mata

For the purity in the woods

Rimas improvisadas servem como carvão

Improvised rhymes serve as coal

Para manter acessa a chama da revolução

To keep the flame of revolution alive

Sozinho sou semente

Alone, I am a seed

Contigo somos caule

With you, we are the stem

Com ele somos galhos

With him, we are branches

E assim seremos arvores

And so we will be trees

Pode ser

It could be

É claro de ver

Clearly to see

O que vier

Whatever comes

O coração

The heart

Me coloco a prova

I put myself to the test

Para mostrar

To show

Não foi tudo em vão

It wasn't all in vain