Boi Mangangá Lyrics Translation in English
Raízes CaboclasPortuguese Lyrics
English Translation
Salteia, salteia, salteia
Jump, jump, jump
Salteia no meu boi-bumbá
Jump in my boi-bumbá
Morena entra nessa dança
Brown girl, join this dance
Girando pra lá e pra cá
Spinning here and there
Salteia, salteia, salteia
Jump, jump, jump
Salteia no meu boi-bumbá
Jump in my boi-bumbá
Moça bonita, cunhã-poranga
Beautiful girl, cunhã-poranga
Estrela do Boi Mangangá
Star of Boi Mangangá
Você é linda, bela morena
You are beautiful, lovely brunette
Dá prazer te namorar
It's a pleasure to court you
Cabelo preto com um estrela prateada
Black hair with a silver star
Que me deixa encantado
That leaves me enchanted
Doidinho pra te amar
Crazy to love you
Você é estrela preciosa
You are a precious star
Que nasceu nesse lugar
Born in this place
Cunhã-puira, cunhã-poranga
Cunhã-puira, cunhã-poranga
Bote a tanga de pena
Put on the feather skirt
E o seu lindo cocar
And your beautiful headdress
Na cabeça e vai entrando
On your head and enter
Na arena pra dançar
Into the arena to dance
E a galera verde e branca
And the green and white crowd
Na arquibancada vai se delirar
In the stands will go wild