Boi Mangangá Lyrics Translation in English

Raízes Caboclas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Salteia, salteia, salteia

Jump, jump, jump

Salteia no meu boi-bumbá

Jump in my boi-bumbá

Morena entra nessa dança

Brown girl, join this dance

Girando pra lá e pra cá

Spinning here and there


Salteia, salteia, salteia

Jump, jump, jump

Salteia no meu boi-bumbá

Jump in my boi-bumbá

Moça bonita, cunhã-poranga

Beautiful girl, cunhã-poranga

Estrela do Boi Mangangá

Star of Boi Mangangá


Você é linda, bela morena

You are beautiful, lovely brunette

Dá prazer te namorar

It's a pleasure to court you

Cabelo preto com um estrela prateada

Black hair with a silver star

Que me deixa encantado

That leaves me enchanted

Doidinho pra te amar

Crazy to love you


Você é estrela preciosa

You are a precious star

Que nasceu nesse lugar

Born in this place

Cunhã-puira, cunhã-poranga

Cunhã-puira, cunhã-poranga

Bote a tanga de pena

Put on the feather skirt

E o seu lindo cocar

And your beautiful headdress

Na cabeça e vai entrando

On your head and enter

Na arena pra dançar

Into the arena to dance

E a galera verde e branca

And the green and white crowd

Na arquibancada vai se delirar

In the stands will go wild

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique January 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment