Meu Tudo Lyrics Translation in English

Pe. Fábio de Melo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sopra sobre mim Senhor

Blow upon me, Lord

Uma brisa leve, que

A gentle breeze, that

Toque bem profundo

Touches very deeply

Em meu ser, em meu ser

In my being, in my being


Vem espírito de Deus

Come, Spirit of God

Cura o meu coração

Heal my heart

E faz me um homem novo

And make me a new man

Com o teu poder

With your power

Com o teu poder

With your power


Te adorarei, renderei um louvor

I will worship you, offer praise

Pois tu és Senhor o meu tudo

For you, Lord, are my everything

Me prostarei a ti

I will prostrate myself before you

Te adorarei, renderei um louvor

I will worship you, offer praise

Pois tu és Senhor o motivo

For you, Lord, are the reason

E a minha razão de viver

And my reason to live


Sopra sobre mim Senhor

Blow upon me, Lord

Uma brisa leve, que

A gentle breeze, that

Toque bem profundo

Touches very deeply

Em meu ser, em meu ser

In my being, in my being


Vem espírito de Deus

Come, Spirit of God

Cura o meu coração

Heal my heart

E faz me um homem novo

And make me a new man

Com o teu poder

With your power

Com o teu poder

With your power


Te adorarei, renderei um louvor

I will worship you, offer praise

Pois tu és Senhor o meu tudo

For you, Lord, are my everything

Me prostarei a ti

I will prostrate myself before you

Te adorarei, renderei um louvor

I will worship you, offer praise

Pois tu és Senhor o motivo

For you, Lord, are the reason

E a minha razão de viver

And my reason to live

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal January 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment