Hoje Acordei Chorando Lyrics Translation in English

Deixei de amar uma mulher que merecia

I stopped loving a woman who deserved it

pra me envolver em uma fantasia

To engage in a fantasy

busquei outra paixão na hora errada

I sought another passion at the wrong time

Voei quando provei o gosto de outro beiijo

I flew when I tasted the kiss of another

mais foi só um impulso, um desejo

But it was just an impulse, a desire

Pensei que era amor, não era nada

I thought it was love, it was nothing

E agora não sei se é medo ou intuiçao

And now I don't know if it's fear or intuition

que eu volte e ela apenas diga não

That I return and she just says no

e que precisa um tempo pra pensar

And that she needs time to think

E agora pergunto pra mim mesmo o que fazer

And now I ask myself what to do

se ela falar não, vou merecer

If she says no, I'll deserve it

Só não sei se o coração vai aguentar

I just don't know if the heart will endure

Só não sei se o coração vai aguentar

I just don't know if the heart will endure

Fui imbecil e bobo buscando outro carinho

I was foolish and silly seeking another affection

mas quem erra paga o preço, pode acabar sozinho

But whoever makes a mistake pays the price, could end up alone

Que sirva de exemplo o que eu estou passando

Let what I'm going through serve as an example

Ontem me deitei sorrindo

Yesterday I lay down smiling

Hoje acordei chorando

Today I woke up crying