Ponto de Ogum - Pisa Na Linha de Umbanda Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Portuguese Lyrics
English Translation
Pedimos licença a zambi
We ask for permission from Zambi
A oxum e Iemanjá
To Oxum and Yemanjá
Para abrir nossos trabalhos
To open our works
Com a bandeira de oxalá
With the flag of Oxalá
Pedimos licença a zambi
We ask for permission from Zambi
A oxum e Iemanjá
To Oxum and Yemanjá
Para abrir nossos trabalhos
To open our works
Com a bandeira de oxalá
With the flag of Oxalá
Saravá ogum
Saravá Ogum
Saravá gongá
Saravá Gongá
Saravá ogum
Saravá Ogum
Saravá gongá
Saravá Gongá
Saravá seu sete ondas
Saravá Seu Sete Ondas
Ele é rei, é orixá
He is king, he is an orisha
Saravá as almas
Saravá the souls
Saravá congá
Saravá Congá
Saravá as almas
Saravá the souls
Saravá congá
Saravá Congá
Pisa na linha de umbanda
Step on the Umbanda line
Que eu quero ver
That I want to see
Ogum sete ondas
Ogum Seven Waves
Pisa na linha de umbanda
Step on the Umbanda line
Que eu quero ver
That I want to see
Ogum beira mar
Ogum Seaside
Pisa na linha de umbanda
Step on the Umbanda line
Que eu quero ver
That I want to see
Ogum iara
Ogum Iara
Ogum megê
Ogum Megê
Seu cangira de umbanda auê
Your Cangira of Umbanda auê
Pisa na linha de umbanda
Step on the Umbanda line
Que eu quero ver
That I want to see
Ogum sete ondas
Ogum Seven Waves
Pisa na linha de umbanda
Step on the Umbanda line
Que eu quero ver
That I want to see
Ogum beira mar
Ogum Seaside
Pisa na linha de umbanda
Step on the Umbanda line
Que eu quero ver
That I want to see
Ogum iara
Ogum Iara
Ogum megê
Ogum Megê
Ora pisa no reino, ô cangira
Now step in the kingdom, oh Cangira
Ora pisa no reino, ô cangira
Now step in the kingdom, oh Cangira
Ora pisa no reino, ô cangira
Now step in the kingdom, oh Cangira
Tata de umbanda, ô cangira
Tata de Umbanda, oh Cangira
Ora pisa no reino, ô cangira
Now step in the kingdom, oh Cangira
Ora pisa no reino, ô cangira
Now step in the kingdom, oh Cangira
Ora pisa no reino, ô cangira
Now step in the kingdom, oh Cangira
Tata de umbanda, ô cangira
Tata de Umbanda, oh Cangira
(Patacori, seu ogum!)
(Patacori, your Ogum!)