Pra Onde Foi Nossa Paixão Lyrics Translation in English

Grupo Hello
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se voce nao me quer mais

If you don't want me anymore

Te deixo ir

I let you go

Nao vou te prender aqui

I won't hold you here

Se já nao te faço mais feliz

If I no longer make you happy


De repente tudo foi ficando diferente

Suddenly everything became different

Não sei o que aconteceu com a gente

I don't know what happened to us

Meu abraço não te aquece mais

My hug no longer warms you

Seu olhar não tem o mesmo brilho como antes

Your gaze doesn't have the same sparkle as before

Seu pensamento está muito distante

Your thoughts are very distant

Meu amor já não te satisfaz

My love no longer satisfies you

Só pensar em te perder eu tenho medo

Just thinking about losing you, I'm afraid

Qual sera este segredo?

What could this secret be?

Escondido no seu coração

Hidden in your heart

Nosso amor a cada dia esta morrendo

Our love is dying every day

Sinto que estou te perdendo

I feel like I'm losing you

Pra onde foi nossa paixao?

Where did our passion go?


REFRÃO

REFRAIN


Se voce nao me quer mais

If you don't want me anymore

Te deixo ir

I let you go

Nao vou te prender aqui

I won't hold you here

Se já nao te faço mais feliz

If I no longer make you happy

Se amanha sentir saudade, é só voltar

If tomorrow you feel nostalgia, just come back

Não precisa me avisar

No need to let me know

Vou estar te esperando aqui

I'll be waiting for you here

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique June 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment