Janaína Lyrics Translation in English

Estakazero
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína


Estou com dengo, estou carente

I'm longing, I'm needy

Do teu beijo Janaína

For your kiss, Janaína

E a saudade no meu peito como dói

And the longing in my chest, how it hurts

Começa cedo essa vontade tão ardente

This fiery desire starts early

Teu corpo no meu corpo

Your body on my body

Não suporto mais sonhar

I can't bear to dream anymore

Vem cá depressa, vem correndo

Come here quickly, come running

Não demora Janaína

Don't delay, Janaína

Que o tempo não espera meu amor

For time doesn't wait, my love

Há muito que meu pensamento anda longe

For so long my thoughts have been distant

Na cidade tão distante que o destino me levou

In the city so far that destiny took me


Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína


Estou com dengo, estou carente

I'm longing, I'm needy

Do teu beijo Janaína

For your kiss, Janaína

E a saudade no meu peito como dói

And the longing in my chest, how it hurts

Começa cedo essa vontade tão ardente

This fiery desire starts early

Teu corpo no meu corpo

Your body on my body

Não suporto mais sonhar

I can't bear to dream anymore

Vem cá depressa, vem correndo

Come here quickly, come running

Não demora Janaína

Don't delay, Janaína

Que o tempo não espera meu amor

For time doesn't wait, my love

Há muito que meu pensamento anda longe

For so long my thoughts have been distant

Na cidade tão distante que o destino me levou

In the city so far that destiny took me


Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína


Vem cá depressa, vem correndo

Come here quickly, come running

Não demora Janaína

Don't delay, Janaína

Que o tempo não espera meu amor

For time doesn't wait, my love

Há muito que meu pensamento anda longe

For so long my thoughts have been distant

Na cidade tão distante que o destino me levou

In the city so far that destiny took me


Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Jana, Janaína

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil June 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment