Te Amo e Te Odeio Lyrics Translation in English

Você parece areia movediça

You seem like quicksand

Me envolve, suga todo o meu amor e joga fora

It wraps around, sucks all my love and throws it away

Cego de amor, eu segui a sua trilha

Blind with love, I followed your trail

E caí na armadilha, não sei o que faço agora

And fell into the trap, don't know what to do now

Quanto mais tento escapar

The more I try to escape

Mais me afundo nessa ilusão

The more I sink into this illusion

Nas areias desse amor

In the sands of this love

Tô sufocando o meu coração

I'm suffocating my heart

Eu te amo e te odeio

I love you and I hate you

Você me acertou em cheio

You hit me right on target

Me tornei refém do seu poder

I became a hostage to your power

Eu te procuro e não te acho

I look for you and can't find you

Sinto que falta um pedaço

I feel like something is missing

O meu eu não vive sem você

My self doesn't live without you

Eu te amo e te odeio

I love you and I hate you

Você me acertou em cheio

You hit me right on target

Me tornei refém do seu poder

I became a hostage to your power

Eu te procuro e não te acho

I look for you and can't find you

Sinto que falta um pedaço

I feel like something is missing

O meu eu não vive sem você

My self doesn't live without you