Samba-Enredo 2023 - O Encontro das Águias no Templo de Momo Lyrics Translation in English

Madrinha, onde anda a poesia?

Madrinha, where does poetry wander?

E a lira dos antigos carnavais?

And the lyre of old carnivals?

Me leva, ao luar da Guanabara

Take me, in the moonlight of Guanabara

Jardim, que emoldura os casais

Garden that frames the couples

O rei mandou festejar

The king ordered to celebrate

Eu vou!

I'm going!

Com a União vem brincar

With the Union, come play

Amor!

Love!

A mãe baiana girou

The Bahian mother spun

E fez o tempo girar

And made time spin

O amanhã, o que será?

What will tomorrow be?

Domingo, a bola rolou

Sunday, the ball rolled

Lá no Cacuia

There in Cacuia

Ô iaiá

Oh, iaiá

Abre a janela que a saudade tá aí

Open the window, nostalgia is there

Vem cantar mais um verso do Didi

Come sing another verse of Didi

A melodia faz o povo arrepiar

The melody makes the people shiver

Vou sorrir! Vou zoar!

I'll smile! I'll have fun!

Ranchos, blocos, recordações

Ranchos, blocks, memories

Mascarados pelos salões

Masked in the halls

Portela, é hoje o dia de sonhar!

Portela, today is the day to dream!

E colorir a passarela pro teu azul me batizar

And color the runway for your blue to baptize me

Voltei aonde tudo começou

I returned to where everything began

Plantei de novo a alegria como a senhora aconselhou

I planted joy again as you advised, ma'am

Bença dindinha, hoje eu quero sambar

Blessing, godmother, today I want to samba

Baila nas cores da porta bandeira

Dance in the colors of the flag bearer

Com minha Ilha atravessei o mar

With my Island, I crossed the sea

Pra te encontrar linda Águia guerreira

To find you, beautiful warrior Eagle

Bença dindinha, hoje eu quero voar

Blessing, godmother, today I want to fly

De azul e branco e chapéu de bamba

In blue and white and a bamba's hat

Com minha Ilha atravessei o mar

With my Island, I crossed the sea

Pra te abraçar, Majestade do Samba

To embrace you, Majesty of Samba