Meu Cavalo Já Tá Selado Lyrics Translation in English

Karlos Danyel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje e o dia deu derrubar boi no chão

Today is the day to knock down cattle to the ground

O meu cavalo desde cedo está selado

My horse has been saddled since early morning

Já dei um banho e uma escovada

I've given him a bath and a brush

Já tá chegando a hora deu parti pra vaquejada

It's almost time to head to the rodeo

Já dei um banho e uma escovada

I've given him a bath and a brush

Já tá chegado a hora deu parti pra vaquejada

It's time to head to the rodeo


Hoje e o dia deu derrubar boi no chão

Today is the day to knock down cattle to the ground

O meu cavalo desde cedo está selado

My horse has been saddled since early morning

Já dei um banho e uma escovada

I've given him a bath and a brush

Já tá chegando a hora deu parti pra vaquejada

It's almost time to head to the rodeo

Já dei um banho e uma escovada

I've given him a bath and a brush

Já tá chegado a hora deu parti pra vaquejada

It's time to head to the rodeo


Eu vou, eu vou, eu vou pra vaquejada

I'm going, I'm going, I'm going to the rodeo

Minha família tá esperando por mim

My family is waiting for me

E com certeza também tá minha vaqueira

And surely my cowgirl is there too

Segurando a bandeira dos troféus que eu consegui

Waving the flag of the trophies I've won

E com certeza também tá minha vaqueira

And surely my cowgirl is there too

Segurando a bandeira dos troféus que eu consegui

Waving the flag of the trophies I've won

E com certeza também tá minha vaqueira

And surely my cowgirl is there too

Segurando a bandeira dos troféus que eu consegui

Waving the flag of the trophies I've won

E com certeza também tá minha vaqueira

And surely my cowgirl is there too

Segurando a bandeira dos troféus que eu consegui

Waving the flag of the trophies I've won


Hoje e o dia deu derrubar boi no chão

Today is the day to knock down cattle to the ground

O meu cavalo desde cedo está selado

My horse has been saddled since early morning

Já dei um banho e uma escovada

I've given him a bath and a brush

Já tá chegando a hora deu parti pra vaquejada

It's almost time to head to the rodeo

Já dei um banho e uma escovada

I've given him a bath and a brush

Já tá chegado a hora deu parti pra vaquejada

It's time to head to the rodeo


Hoje e o dia deu derrubar boi no chão

Today is the day to knock down cattle to the ground

O meu cavalo desde cedo está selado

My horse has been saddled since early morning

Já dei um banho e uma escovada

I've given him a bath and a brush

Já tá chegando a hora deu parti pra vaquejada

It's almost time to head to the rodeo

Já dei um banho e uma escovada

I've given him a bath and a brush

Já tá chegado a hora deu parti pra vaquejada

It's time to head to the rodeo


Eu vou, eu vou, eu vou pra vaquejada

I'm going, I'm going, I'm going to the rodeo

Minha família tá esperando por mim

My family is waiting for me

E com certeza também tá minha vaqueira

And surely my cowgirl is there too

Segurando a bandeira dos troféus que eu consegui

Waving the flag of the trophies I've won

E com certeza também tá minha vaqueira

And surely my cowgirl is there too

Segurando a bandeira dos troféus que eu consegui

Waving the flag of the trophies I've won

E com certeza também tá minha vaqueira

And surely my cowgirl is there too

Segurando a bandeira dos troféus que eu consegui

Waving the flag of the trophies I've won

E com certeza também tá minha vaqueira

And surely my cowgirl is there too

Segurando a bandeira dos troféus que eu consegui

Waving the flag of the trophies I've won

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau March 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment