Ponto de Boiadeiro - A Estrela Dalva É Quem Lhe Guia Lyrics Translation in English

Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Com seu chapéu de couro

With his leather hat

Com seu laço na mão

With his lasso in hand

Lá vem seu boiadeiro chegando do sertão

Here comes the cowboy coming from the backcountry


Com seu chapéu de couro

With his leather hat

Com seu laço na mão

With his lasso in hand

Lá vem seu boiadeiro chegando do sertão

Here comes the cowboy coming from the backcountry


Corre campina vem trabalhar

Run, meadow, come work

Filho que está perdido boiadeiro vai buscar

Lost son, the cowboy will find

Corre campina vem trabalhar

Run, meadow, come work

Filho que está perdido boiadeiro vai buscar

Lost son, the cowboy will find


Seu boiadeiro filho da Virgem Maria

Your cowboy, son of the Virgin Mary

Bebeu água na pedra, rezou no pé da cruz

Drank water from the stone, prayed at the foot of the cross

Seu boiadeiro filho da Virgem Maria

Your cowboy, son of the Virgin Mary

Bebeu água na pedra, rezou no pé da cruz

Drank water from the stone, prayed at the foot of the cross


A estrela dalva é quem lhe guia

The morning star is the one who guides him

Filho da virgem Maria trabalhando pra Jesus

Son of the Virgin Mary working for Jesus

A estrela dalva é quem lhe guia

The morning star is the one who guides him

Filho da virgem Maria trabalhando pra Jesus

Son of the Virgin Mary working for Jesus


Xetruá seu boiadeiro, cavaleiro do sertão

Xetruá, your cowboy, knight of the backcountry

Xetruá seu boiadeiro, cavaleiro do sertão

Xetruá, your cowboy, knight of the backcountry

Vem na umbanda praticar a caridade

Comes to practice charity in Umbanda

Ajudar filho de pemba a sair da escuridão

Helping the child of pemba to leave the darkness

Vem na umbanda praticar a caridade

Comes to practice charity in Umbanda

Ajudar filho de pemba a sair da escuridão

Helping the child of pemba to leave the darkness


Ele é de xetruá

He is from xetruá

Ele é de xetruê

He is from xetruê

Chama seu boiadeiro que ele vem lhe socorrer

Call your cowboy, and he will come to help you


Ele é de xetruá

He is from xetruá

Ele é de xetruê

He is from xetruê

Chama seu boiadeiro que ele vem lhe socorrer

Call your cowboy, and he will come to help you


Toca o berrante leva a guiada

Play the bugle, lead the herd

Ele ama os seus filhos como ama sua boiada

He loves his children as he loves his cattle

Toca o berrante leva a guiada

Play the bugle, lead the herd

Ele ama os seus filhos como ama sua boiada

He loves his children as he loves his cattle

Added by Carla Silva
Faro, Portugal March 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment