Pega Leve Lyrics Translation in English

Ivete Sangalo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo pode pegar

Everything can catch

Tudo pode acontecer

Everything can happen

Pega leve com o mundo

Take it easy with the world

Que o mundo pega leve com você

So the world takes it easy with you


"Pega leve" pode ser um novo jeito de viver

"Take it easy" can be a new way of living

Pega leve com a vida

Take it easy with life

Que a vida pega leve com você

So life takes it easy with you


Pega no que ta pegando

Grab what's grabbing

Pega leve e vai levando

Take it easy and keep going

Pega ela gostosa

Grab it deliciously

Pega ela suada

Grab it sweaty

Pega no sabor, na cor dourada

Grab the flavor, in golden color


Pega no que ta pegando

Grab what's grabbing

Pega leve e vai levando

Take it easy and keep going

Pega ela gostosa

Grab it deliciously

Pega ela suada

Grab it sweaty

Pega no sabor, na cor dourada

Grab the flavor, in golden color


Pega leve com os amigos

Take it easy with friends

Pega leve na balada

Take it easy at the party

Pega leve na medida

Take it easy in moderation

Pega leve, sente a pegada

Take it easy, feel the grip


Pega leve, pede assim

Take it easy, ask like this

Pega leve, Nova Schin

Take it easy, Nova Schin

Pega leve, Nova Schin

Take it easy, Nova Schin

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola March 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment