Pele Nua Lyrics Translation in English

Eu gosto de andar na praia com você

I like walking on the beach with you

Molhar o pé no mar sem ter o que fazer

Getting my feet wet in the sea with nothing else to do

Ver o tempo passar, ver o tempo passar

Watching time go by, watching time go by

De mãos dadas quero sair com você

Holding hands, I want to go out with you

Todinha arrumada quero olhar pra você

All dressed up, I want to look at you

Sem pele pintada, fazendo um gosto n'eu

Without painted skin, pleasing me

Mas todinha arrumada, fazendo um dengo n'eu

But all dressed up, making a fuss over me

Não se pinta não

Don't paint yourself

Você tem cheiro de flor

You smell like a flower

Não se pinta não

Don't paint yourself

Flor mais bela do amor

The most beautiful flower of love

É doce como mel, simples como o céu

It's sweet like honey, simple like the sky

No imenso azul

In the immense blue

Sua pele nua

Your bare skin

Minha boca na tua

My mouth on yours

Bom, é bom demais amor

Well, it's too good, my love