Jesus e o Fazendeiro Lyrics Translation in English

Teodoro e Sampaio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Jesus quando andou no mundo nos deixou muitas lições

When Jesus walked in the world, He left us many lessons

Que estão no livro sagrado ensinando as gerações

They are in the sacred book, teaching generations

O Mestre tratava todos com carinho e muito amor

The Master treated everyone with kindness and much love

Fosse quem O procurasse um mendigo ou um doutor

Whether it was someone who sought Him, a beggar, or a doctor

Um dia foi a Jesus um ricaço fazendeiro

One day, a rich farmer went to Jesus

Que aos pés do Salvador foi dizendo de joelhos

Who, at the feet of the Savior, said kneeling

Senhor creio que viestes a humanidade salvar

Lord, I believe You came to save humanity

Domingo em nossa casa te esperamos para almoçar

This Sunday, we wait for You to have lunch at our home


Chega o glorioso dia e naquela rica mansão

The glorious day arrives, and in that rich mansion

A criadagem correndo com as ordens do patrão

The servants running with the orders of the boss

Me traga o vinho mais nobre o novilho mais viçoso

Bring me the finest wine, the most vigorous calf

Pois vou colocar a mesa um banquete majestoso

For I will set the table with a majestic banquet

Quero mirra e unguento ouro prata e brilhante

I want myrrh and ointment, gold, silver, and brilliance

Pois além do Nazareno e Seus doze acompanhantes

Because besides the Nazarene and His twelve companions

Virão também do governo alguns homens importantes

Some important men from the government will also come

E assim ficarei bem com Deus e os governantes

And thus, I will be well with God and the rulers


De repente aparece batendo lá no portão

Suddenly, someone knocks on the gate

Um andarilho cansado com um cajado na mão

A tired wanderer with a staff in hand appears

Pedindo por caridade aconchego água e pão

Asking for charity, comfort, water, and bread

O pobre ao ser atendido ouviu essa explicação

The poor, when attended to, heard this explanation

Estou muito ocupado e não posso lhe ajudar

I am very busy and cannot help you

Gente muito importante hoje vem me visitar

Very important people are visiting me today

Se voltar num outro dia pode vir me procurar

If you come back another day, you can seek me

Com certeza no celeiro poderei te alojar

Surely, in the barn, I can accommodate you

E os convidados chegando com nobreza e ostento

And the guests arriving with nobility and ostentation

Porém O mais esperado não comparece ao evento

But the most awaited one does not appear at the event

Perante aquela plateia fez feio o anfitrião

Before that audience, the host made a mistake

Por não poder exibir a sua grande atração

For not being able to display his great attraction

No outro dia por ele Jesus foi interrogado

The next day, Jesus questioned him

Porque não fostes lá em casa conforme o combinado

Why didn't you come to my house as agreed?

Jesus olhando em seus olhos calmamente respondeu

Jesus, looking into his eyes, calmly replied

Eu estive lá meu filho e você não Me recebeu

I was there, my son, and you did not receive Me

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola April 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment