Feliz Aniversário Atrasado Lyrics Translation in English

Armadilha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não me olhe desse jeito

Don't look at me like that

Eu só vim me explicar

I just came to explain myself

Ontem tive um dia cheio

Yesterday I had a busy day

Não consigo lembrar

I can't remember


Feliz aniversário atrasado

Happy belated birthday

Como eu pude esquecer?

How could I forget?

Te daria o céu e todas as estrelas

I would give you the sky and all the stars

Pra não te ver sofrer

To not see you suffer


Diga se devo ir embora

Tell me if I should leave

Ou se tenho seu perdão

Or if I have your forgiveness

Tudo que eu quero agora

All I want now

É resolver essa situação

Is to resolve this situation


Feliz aniversário atrasado

Happy belated birthday

Como eu pude esquecer?

How could I forget?

Te daria o céu e todas as estrelas

I would give you the sky and all the stars

Pra não te ver sofrer

To not see you suffer


Se eu pudesse viajar no tempo

If I could travel through time

E o meu erro reverter

And reverse my mistake

Teria sido diferente ontem

It would have been different yesterday

Eu estaria com você

I would be with you


Feliz aniversário atrasado

Happy belated birthday

Como eu pude esquecer?

How could I forget?

Te daria o céu e todas as estrelas

I would give you the sky and all the stars

Pra não te ver sofrer

To not see you suffer

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal January 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment