Jogo Estranho Lyrics Translation in English

O mundo é um jogo estranho

The world is a strange game

Eu não sei bem jogar

I don't really know how to play

As perdas e os ganhos esqueço de somar

I forget to add up the losses and gains

Trancado nessa casa

Locked in this house

Acendo meu cigarro e pego um violão

I light my cigarette and grab a guitar

Olhando da janela eu tomo outro trago dessa solidão

Looking out the window, I take another sip of this loneliness

O amor é um dia estranho

Love is a strange day

Que o sol não quis brilhar

That the sun didn't want to shine

Mas de repente brilha e me faz repensar

But suddenly it shines and makes me rethink

Que mesmo nessa casa sem o seu abraço

That even in this house without your embrace

E o seu coração

And your heart

Eu bato as minhas asas pra te ver de novo

I flap my wings to see you again

Na imaginação

In my imagination

Amor de quarentena futuro à tropeçar

Quarantine love, stumbling towards the future

Não vai mais ser problema

It won't be a problem anymore

Se o mundo acabar

If the world ends

Mas se não acabar

But if it doesn't end

Quando eu te encontrar tudo vai ser melhor

When I find you, everything will be better

Olhei lá no futuro a gente fez um mundo

I looked into the future, we created a world

E ninguém era só

And no one was alone