Bora Voltar (part. Emerson e Jean) Lyrics Translation in English

Leo Chaves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nada anormal

Nothing abnormal

Tudo tão igual

Everything so the same

Mas afinal

But after all

Já era o esperado

It was already expected


Ponto final

Period

Sofrimento e tal

Suffering and such

Não somos mais um casal

We are no longer a couple

De namorados

Of lovers


Não sei você mas eu

I don't know about you, but I

Até tentei, mas não deu

I tried, but it didn't work

Outro beijo não desceu

Another kiss didn't go down

O meu corpo cedeu

My body gave in


Eu não tenho condição de me envolver

I don't have the condition to get involved

Se a pessoa não for você

If the person is not you

Eu não interesse de ficar

I have no interest in staying

Se não for sua boca que eu vou beijar

If it's not your mouth that I'm going to kiss

E pelo que eu ouvi falar

And from what I heard

Só falta um bora pra gente voltar

Only one "let's go" is missing for us to go back

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal April 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment