Estou Aqui Senhor Lyrics Translation in English

Ozéias de Paula
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Às vezes penso que vou parar

Sometimes I think I'll stop

Não tenho forças pra prosseguir.

I don't have the strength to go on.

Às vezes sinto tamanha solidão

Sometimes I feel such loneliness

Minh'alma anseia pela paz

My soul longs for peace

E é por isso que eu te clamo

And that's why I cry out to you

Porque Te amo, e me amas muito mais.

Because I love you, and you love me even more.


E uma lágrima da minha face

And a tear on my face

Revela o sofrer que minh'alma invade.

Reveals the suffering that invades my soul.

O meu maior prazer

My greatest pleasure

É te servir meu Deus,

Is to serve you, my God,

Bem sabes disto, por isto estou aqui.

You know this, that's why I'm here.


Estou aqui, senhor

I am here, Lord

Pois tenho medo de me afastar de Ti,

Because I'm afraid of drifting away from You,

Perder a tua unção, oh! oh!

losing your anointing, oh! oh!

Pois muita gente quer ver-me assim

Because many people want to see me like this

E tenho medo.

And I am afraid.

Minh´alma quer compreensão, uma ajuda,

My soul seeks understanding, help,

Preciso de uma solução.

I need a solution.


E uma lágrima da minha face

And a tear on my face

Revela o sofrer que minh'alma invade.

Reveals the suffering that invades my soul.

O meu maior prazer

My greatest pleasure

É te servir meu Deus,

Is to serve you, my God,

Bem sabes disto, por isto estou aqui, Senhor!

You know this, that's why I'm here, Lord!

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau July 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment