Mendigo Bél Lyrics Translation in English

Anarco Babys
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mendigo bel

Beggar bel

Mendigo bel

Beggar bel

Não faz mal a ninguem

Does no harm to anyone

Mas é pobre

But is poor

E é fedido

And is smelly

E isso não convém

And that's not convenient


Mendigo bel

Beggar bel

Mendigo bel

Beggar bel

Não faz mal a ninguem

Does no harm to anyone

Mas é pobre

But is poor

E é fedido

And is smelly

E isso não convém

And that's not convenient


Ja nasceu doente

Already born sick

Mendigo sem dente

Beggar without teeth

É meu descendente

Is my descendant

Mas não vou ajudar

But I won't help

Logo derrepente

Suddenly

Ele olhou pra gente

He looked at us

Pedindo uma esmola

Asking for alms

E eu começei a chutar

And I started to kick


Chuta o "estrombo"

Kick the "gut"

Chuta o "figo"

Kick the "fig"

Que não vem ninguem

As no one is coming

O otário do mendigo

The fool of the beggar

Que ja foi pro além

Who has already gone beyond

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola July 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment