Igual Não Há Lyrics Translation in English
Charles Martins
Portuguese Lyrics
English Translation
O que adianta ter as mãos e não poder tocar?
What's the use of having hands and not being able to touch?
O que adianta ter ouvidos e não escutar?
What's the use of having ears and not listening?
O que adianta ter um corpo e não se movimentar?
What's the use of having a body and not moving?
O que adianta ter os olhos e não enxergar?
What's the use of having eyes and not seeing?
Receber nome de Deus, porém morto estar
To be named by God but be dead
O meu Deus se movimenta ao som da adoração
My God moves to the sound of worship
É muito forte o toque de suas mãos
The touch of His hands is very strong
Inclina seus ouvidos pra me escutar
He inclines His ears to listen to me
O meu Deus, ninguém consegue dele se esconder
My God, no one can hide from Him
Se ele não quiser aparecer
If He doesn't want to appear
Faz seu povo entender que em meio ao silêncio está
Makes His people understand that in the midst of silence, He is
E ele está aqui! Tem glória dele aqui, tem cheiro dele aqui
And He is here! His glory is here, His scent is here
Sua resposta é fogo sobre o altar
His response is fire on the altar
E tudo que é mentira está sendo consumido, deixa eu adorar
And everything that is a lie is being consumed, let me worship
Ele está aqui! Tem glória dele aqui, baal tem que cair
He is here! His glory is here, Baal must fall
Irão reconhecer, terão que confessar
They will recognize, they will have to confess
Que só há um Deus em toda a terra e céu
That there is only one God in all the earth and heaven
E outro igual não há
And there is no other equal
O meu Deus se movimenta ao som da adoração
My God moves to the sound of worship
É muito forte o toque de suas mãos
The touch of His hands is very strong
Inclina seus ouvidos pra me escutar
He inclines His ears to listen to me
O meu Deus, ninguém consegue dele se esconder
My God, no one can hide from Him
Se ele não quiser aparecer
If He doesn't want to appear
Faz seu povo entender que em meio ao silêncio está
Makes His people understand that in the midst of silence, He is
E ele está aqui! Tem glória dele aqui, tem cheiro dele aqui
And He is here! His glory is here, His scent is here
Sua resposta é fogo sobre o altar
His response is fire on the altar
E tudo que é mentira está sendo consumido
And everything that is a lie is being consumed
Ele está aqui! Tem glória dele aqui, baal tem que cair
He is here! His glory is here, Baal must fall
Profetas da mentira irão se dobrar
Prophets of lies will bow down
Irão reconhecer, terão que confessar
They will recognize, they will have to confess
Que só há um Deus em toda a terra e céu
That there is only one God in all the earth and heaven
E outro igual não há
And there is no other equal