Espere Um Pouco Lyrics Translation in English

Romeu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mas uma vez, o frio te invade

But once again, the cold invades you

Você ligando, e implorando

You calling, and pleading

E tem saudades

And missing

Pedindo pra me encontrar

Asking to meet me


O combinado não era isso

The agreement wasn't this

Era só uma noite

It was just one night

Entre nós dois

Between us two

Mas você se apaixonou

But you fell in love


É impossível esse amor

This love is impossible

Eu te avisei não te enganei

I warned you, didn't deceive you

Por que você se apegou?

Why did you get attached?

Não faz sentido esse seu lamento

Your lament doesn't make sense


Espere um pouco

Wait a bit

Mas eu te avisei

But I warned you

Espere um pouco

Wait a bit

Eu nunca te enganei

I never deceived you


E os seus (meus) sonhos

And your (my) dreams

Jogados por aí

Thrown around

Não me culpe

Don't blame me

Não posso te assumir

I can't take you on


Eu te quero, mas tem que ser assim

I want you, but it has to be this way

Me perdoe

Forgive me

Não posso te assumir

I can't take you on

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil July 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment