Obrigado Meu Deus Lyrics Translation in English

É meu Deus

Oh my God

Muito obrigado

Thank you very much

Por mais um dia

For one more day

Mais um amanhecer

One more dawn

Muito obrigado

Thank you very much

Por mais uma oportunidade

For one more opportunity

Pra eu vencer

For me to conquer

Obrigado meu Deus

Thank you, my God

Por esse lindo dia

For this beautiful day

E pela proteção

And for the protection

De toda covardia

From all cowardice

Pra raiva do inimigo

For the anger of the enemy

Na pista tô de pé

I'm standing on the track

Mais forte mais ousado

Stronger, more daring

Com o dobro de fé

With double the faith

Mais um dia que eu tô

Another day that I'm

Na pista pra somar

On the track to add

Dificuldade tem

Difficulty is there

Mais só que eu não vou parar

But I won't stop

Se o senhor permitir

If the Lord allows

Mais além eu vou seguir

Further I will go

A fé sempre aumentando

Faith always increasing

Jamais vai diminuir

Will never decrease

Vejo bicho com nada

I see people with nothing

Visão tá dobrada

Vision is blurred

Tô sempre pelo certo

I'm always on the right

Aqui é zero mancada

Here there's no mistake

Um favelado negro

A favela black man

Com naipe de artista

With the look of an artist

Melhor que cantar trap

Better than singing trap

É tacar fogo nos racistas

Is to set fire to racists

Eu tô correndo atrás

I'm running after

Disposição demais

Too much disposition

Tô enfrentando a guerra

I'm facing the war

Pra encontrar minha paz

To find my peace

Eu vou vencer na vida

I will succeed in life

Vou dar a volta por cima

I will turn things around

Em nome de Jesus

In the name of Jesus

É ele que me guia

He is the one who guides me

Eu vou vencer na vida

I will succeed in life

Vou dar a volta por cima

I will turn things around

Em nome de Jesus

In the name of Jesus

É ele que me guia

He is the one who guides me

Tem tudo pra dar errado

Everything can go wrong

Mais só que eu quero o certo

But I want what's right

Vão me vê vencer na vida

They will see me succeed in life

E jamais no cemitério

And never in the cemetery

É tudo tão difícil

Everything is so difficult

É tudo meio louco

Everything is kind of crazy

Vários desacredita

Many don't believe

Não dar aquele apoio

Don't give that support

Mais tá tudo tranquilo

But everything is calm

No barco eu vou remando

In the boat, I keep paddling

Eu sei quem tá comigo

I know who's with me

O pai o filho e o Espírito Santo

The Father, the Son, and the Holy Spirit

Eu vou sempre lutar

I will always fight

Vou dar o meu melhor

I will do my best

Vários vão vim bater de frente

Many will come against me

Mais eu não tô só

But I am not alone

Foto no Instagram

Photo on Instagram

Sorriso tá no rosto

Smile on my face

O brilho que reflete em mim

The brightness reflecting on me

Afasta olho gordo

Keeps away the evil eye

Vários me chama de irmão

Many call me brother

Aperta a minha mão

They shake my hand

Querem me vê cair

They want to see me fall

Eu sei não duvido não

I know, I doubt not

Amor é só de mãe

Love is only from mother

Paixão é só de Cristo

Passion is only from Christ

Só ele que eu posso

Only He I can

Chamar de meu amigo

Call my friend

Obrigado meu Deus

Thank you, my God

Sei que nada é à toa

I know nothing is in vain

Sempre me protegeu

Always protected me

Pra eu ficar de boa

For me to be fine

Não sou merecedor

I'm not deserving

De todo o seu amor

Of all your love

Várias vezes eu cair

Many times I fell

O senhor me levantou

The Lord lifted me up

Obrigado senhor

Thank you, Lord

Por sempre estar comigo

For always being with me

E fazer da minha pessoa

And making of me

Um querido filho

A beloved son

Obrigado meu Deus

Thank you, my God

Por essa proteção

For this protection

Assim como é comigo

Just as it is with me

Que seja com meus irmãos

May it be with my brothers

Obrigado meu Deus

Thank you, my God

Por eu ser um filho seu

For me being your son

Cheguei até aqui

I've come this far

Por que o senhor que concedeu

Because you granted it, Lord