Assim Espero Lyrics Translation in English

Dizem para mim

They say to me

Que tristeza não tem fim

That sadness has no end

Mas eu fecho os olhos

But I close my eyes

E sorrio ao te ver

And smile when I see you

Sejam por lembranças

Whether through memories

Ou por te conhecer

Or by getting to know you

Seja a esperança

Be it hope

Ou desejo de te ter

Or the desire to have you

Quantas ruas eu andei

How many streets I walked

Quantos copos eu bebi

How many glasses I drank

Até que eu te econtrei

Until I found you

E então eu percebi

And then I realized

Que ao meu lado pode estar

That by my side can be

No nada ou em qualquer lugar

In nothing or anywhere

O amor que eu desejei

The love I desired

E que eu quero encontrar

And that I want to find

As vezes fico te olhando

Sometimes I'm looking at you

E não consigo nem falar

And I can't even speak

Fico apenas esperando

I'm just waiting

O seus olhos me encontrar

For your eyes to find me

Os seus olhos dizem coisas

Your eyes say things

Que o corpo não segura

That the body can't hold

Quando eu toco o seu pescoço

When I touch your neck

Ou aperto sua cintura

Or squeeze your waist

Me enrolo no que eu faço

I get lost in what I do

Pois eu penso em você

Because I think of you

E aperto as mãos bem forte

And I squeeze my hands tightly

Para não te esquecer

So as not to forget you

Que ao meu lado pode estar

That by my side can be

No nada ou em qualquer lugar

In nothing or anywhere

O amor que eu desejei

The love I desired

E que eu quero encontrar

And that I want to find