Meu Pedro Lyrics Translation in English

Vem, não precisa ter medo

Come, you don't need to be afraid

O pai te conta um segredo

Dad tells you a secret

Pode até não parecer assim

It may not seem like that

Mas na vida a gente pode ser feliz

But in life, we can be happy

Vem, não precisa ter medo

Come, you don't need to be afraid

Já tem fralda, lenço e berço

We already have diapers, wipes, and a crib

Tem amor aqui de sobra

There's plenty of love here

E também tem seu nome lá na porta

And your name is also on the door

Eu tento te imaginar

I try to imagine you

Será que seu nariz é meu ou da mamãe?

Is your nose like mine or Mom's?

Será que vai reconhecer ao me escutar?

Will you recognize me when you hear me?

E o som do violão?

And the sound of the guitar?

Eu tento te imaginar

I try to imagine you

Como serão seus olhos e as suas mãos

How will your eyes and hands be?

Quero me apresentar, segura meu dedo

Let me introduce myself, hold my finger

Prazer, eu sou seu pai, e você meu Pedro

Nice to meet you, I am your father, and you are my Pedro

Vem, não precisa ter medo

Come, you don't need to be afraid

O pai te conta um segredo

Dad tells you a secret

Pode até não parecer assim

It may not seem like that

Mas na vida a gente vem pra ser feliz

But in life, we come to be happy

Vem, não precisa ter medo

Come, you don't need to be afraid

Já tem fralda, lenço e berço

We already have diapers, wipes, and a crib

Tem amor aqui de sobra

There's plenty of love here

E também tem seu nome lá na porta

And your name is also on the door

Eu tento te imaginar

I try to imagine you

Será que seu nariz é meu ou da mamãe?

Is your nose like mine or Mom's?

Será que vai reconhecer ao me escutar?

Will you recognize me when you hear me?

E o som do violão?

And the sound of the guitar?

Eu tento te imaginar

I try to imagine you

Como serão seus olhos e as suas mãos

How will your eyes and hands be?

Quero me apresentar, segura meu dedo

Let me introduce myself, hold my finger

Prazer, eu sou seu pai, e você meu Pedro

Nice to meet you, I am your father, and you are my Pedro

Eu tento te imaginar

I try to imagine you

Será que seu nariz é meu ou da mamãe?

Is your nose like mine or Mom's?

Será que vai reconhecer ao me escutar?

Will you recognize me when you hear me?

E o som do violão?

And the sound of the guitar?

Eu tento te imaginar

I try to imagine you

Como serão seus olhos e as suas mãos

How will your eyes and hands be?

Quero me apresentar, segura meu dedo

Let me introduce myself, hold my finger

Prazer, eu sou seu pai, e você meu Pedro

Nice to meet you, I am your father, and you are my Pedro