Cumplicidade Lyrics Translation in English

Minha história de amor com você

My love story with you

É amor de cinema e TV

Is like love from movies and TV

Com ninguém mais pode acontecer

With no one else could it happen

Paixão assim ninguém viu

A passion like this, no one has seen

Na história nunca existiu

In history, it never existed

Uma sintonia perfeita, sem medo de amar

A perfect harmony, without fear of love

Cumplicidade no ar

Complicity in the air

Eu só queria dizer

I just wanted to say

Que meu amor por você

That my love for you

É muito mais do que a soma das gotas do mar

Is much more than the sum of the sea drops

Como escrever num papel

How to write on paper

O que não cabe no céu?

What doesn't fit in the sky?

Porque não dá pra explicar

Because it can't be explained

Tamanha força de amar

Such a force of love

Eu só queria dizer

I just wanted to say

Que meu amor por você

That my love for you

É muito mais do que a soma das gotas do mar

Is much more than the sum of the sea drops

Como escrever num papel

How to write on paper

O que não cabe no céu?

What doesn't fit in the sky?

Porque não dá pra explicar

Because it can't be explained

Tamanha força de amar

Such a force of love

Minha história de amor com você

My love story with you

Amor de cinema e TV

Love from movies and TV

Com ninguém mais pode acontecer

With no one else could it happen

Paixão assim ninguém viu

A passion like this, no one has seen

Na história nunca existiu

In history, it never existed

Uma sintonia perfeita, sem medo de amar

A perfect harmony, without fear of love

Cumplicidade no ar

Complicity in the air

Eu só queria dizer

I just wanted to say

Que meu amor por você

That my love for you

É muito mais do que a soma das gotas do mar

Is much more than the sum of the sea drops

Como escrever num papel

How to write on paper

O que não cabe no céu?

What doesn't fit in the sky?

Porque não dá pra explicar

Because it can't be explained

Tamanha força de amar

Such a force of love

Tamanha força de amar

Such a force of love

Eu só queria dizer

I just wanted to say

Que meu amor por você

That my love for you

É muito mais do que a soma das gotas do mar

Is much more than the sum of the sea drops

Como escrever num papel

How to write on paper

O que não cabe no céu?

What doesn't fit in the sky?

Porque não dá pra explicar

Because it can't be explained

Tamanha força de amar

Such a force of love

Eu só queria dizer

I just wanted to say

Que meu amor por você

That my love for you

É muito mais do que a soma das gotas do mar

Is much more than the sum of the sea drops

Como escrever num papel

How to write on paper

O que não cabe no céu?

What doesn't fit in the sky?

Porque não dá pra explicar

Because it can't be explained

Tamanha força de amar

Such a force of love

Minha história de amor com você

My love story with you