Sem Jesus Não Dá Lyrics Translation in English

Noemi Nonato
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você pode até ter tudo

You may even have everything

As coisas mais belas do mundo

The most beautiful things in the world

Mas sem Jesus não dá

But without Jesus, it's not enough


As pessoas te rodeiam

People surround you

Os amigos te abraçam

Friends embrace you

Mas se não tiver a paz, não dá

But if there's no peace, it's not enough


És um alguém tão sem graça

You are someone so dull

Não tendo alegria n'alma

Without joy in your soul

De tristeza é só chorar

In sadness, just cry


De que adianta o teu trabalho

What's the use of your work

Se no final é só cansaço

If in the end, it's just fatigue

Sem Jesus não dá

Without Jesus, it's not enough


Sem Jesus não dá

Without Jesus, it's not enough

Você não vai conseguir

You won't succeed

Não adianta nem tentar

No use even trying

Que você pode se iludir

You can deceive yourself


Ele é a alegria do aflito

He is the joy of the afflicted

Levanta o que está caído

Raises what has fallen

E lhe dá forças pra lutar

And gives strength to fight


Sem Jesus não dá

Without Jesus, it's not enough

Você não vai conseguir

You won't succeed

Não adianta nem tentar

No use even trying

Que você pode se iludir

You can deceive yourself


Ele é a alegria do aflito

He is the joy of the afflicted

Levanta o que está caído

Raises what has fallen

E lhe dá forças pra lutar

And gives strength to fight


Se estás sem esperança

If you're without hope

Só Jesus é a saída

Only Jesus is the way out

Sem Ele não dá

Without Him, it's not enough


A nossa vida aqui é curta

Our life here is short

O homem vai, não sabe se volta

Man goes, doesn't know if he returns

Sem Jesus não dá

Without Jesus, it's not enough


Por favor, me escute agora

Please, listen to me now

Mande a tristeza embora

Send sorrow away

E vem comigo cantar

And come with me to sing


Vai sentir a diferença

You will feel the difference

Quando Ele entrar na sua vida

When He enters your life

Sem Jesus não dá

Without Jesus, it's not enough


Sem Jesus não dá

Without Jesus, it's not enough

Você não vai conseguir

You won't succeed

Não adianta nem tentar

No use even trying

Que você pode se iludir

You can deceive yourself


Ele é a alegria do aflito

He is the joy of the afflicted

Levanta o que está caído

Raises what has fallen

E lhe dá forças pra lutar

And gives strength to fight


Sem Jesus não dá

Without Jesus, it's not enough

Você não vai conseguir

You won't succeed

Não adianta nem tentar

No use even trying

Que você pode se iludir

You can deceive yourself


Ele é a alegria do aflito

He is the joy of the afflicted

Levanta o que está caído

Raises what has fallen

E lhe dá forças pra lutar

And gives strength to fight


Sem Jesus não dá

Without Jesus, it's not enough

Sem Jesus não dá

Without Jesus, it's not enough

Sem Jesus não dá

Without Jesus, it's not enough

Sem Jesus não dá

Without Jesus, it's not enough

Sem Jesus não dá

Without Jesus, it's not enough

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil February 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment