Gritos de Arquibancada e Incentivos ao Corinthians Lyrics Translation in English

Contra todo ditador que no Timão quiser mandar

Against any dictator who wants to command in Timão

[Coro Repetente]

[Repeating Chorus]

Os Gaviões nasceram pra poder reivindicar

The Gaviões were born to be able to claim

[Coro Repetente]

[Repeating Chorus]

O direito da Fiel que paga ingresso sem parar

The right of the Faithful who pay tickets non-stop

[Coro Repetente]

[Repeating Chorus]

Não temos medo de acabar

We are not afraid of ending

[Coro Repetente]

[Repeating Chorus]

Corinthians joga eu vou tá lá

Corinthians play, I'll be there

[Coro Repetente]

[Repeating Chorus]

Nossa corrente é forte e jamais se quebrará

Our chain is strong and will never break

[Coro Repetente]

[Repeating Chorus]

Pelo Corinthians

For Corinthians

Com muito amor

With much love

Até o fim

Until the end

GA-VI-ÕES

GA-VI-ÕES

FIEL!

Faithful!

Eu sou

I am

da Gaviões eu sou

From Gaviões, I am

Corinthians joga eu vou

Corinthians play, I'll go

e ninguém vai me segurar [2x]

And no one will hold me back [2x]

Timão e o [8x]

Timão and the [8x]

Poropopopopopopó [4x]

Poropopopopopopó [4x]

Ôoô

Ôoô

Corinthians veio pra vencer

Corinthians came to win

Corinthians veio pra vencer

Corinthians came to win

Corinthians veio pra vencer

Corinthians came to win

e os outros times pra perder

And the other teams to lose

Poropopopopopopó [4x]

Poropopopopopopó [4x]

Ôoô

Ôoô

Corinthians veio pra vencer

Corinthians came to win

Corinthians veio pra vencer

Corinthians came to win

Corinthians veio pra vencer

Corinthians came to win

e os outros times pra perder

And the other teams to lose

Leleleo

Leleleo

Leleoleleoleleo

Leleoleleoleleo

Corinthians! [5x]

Corinthians! [5x]

A maré tá cheia

The tide is full

Tá tá tá

Tá tá tá

Cheia do que?

Full of what?

Cheia de sereia

Full of mermaids

e o Timão querendo golear

And Timão wanting to score big

Caiu na rede é peixe

Caught in the net is a fish

Leleá

Leleá

O Timão vai golear [6x]

Timão will score [6x]

Ôoô

Ôoô

Todo Poderoso Timão [5x]

All-Powerful Timão [5x]

Timão [16x]

Timão [16x]

Corinthians

Corinthians

Corinthians

Corinthians

GA-VI-ÕES

GA-VI-ÕES

FIEL!

Faithful!