Rosa Vermelha Lyrics Translation in English

Mara Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olhando este mundo Ele viu grande multidão

Looking at this world, He saw a great multitude

Andando sozinha, sem nada na mão

Walking alone, with nothing in hand

Sua vida foi rosa vermelha cravada na cruz

His life was a red rose pierced on the cross

Quem passou por Ele sentiu compaixão

Those who passed by Him felt compassion


A rosa murchando, sangrando, esvaindo em dor

The rose withering, bleeding, fading in pain

Perdendo a cor, sem respiração

Losing its color, breathless

Mas o seu perfume se apega a mão que a esmagou

But its fragrance clings to the hand that crushed it

E quem a feriu, concedeu perdão

And those who wounded it, granted forgiveness


Agora seu sangue vertendo caindo no chão

Now His blood pouring, falling to the ground

Três dias morrendo, oh vil solidão

Three days dying, oh vile solitude

No terceiro dia o mundo encheu-se de flores

On the third day, the world filled with flowers

E a rosa vermelha, de novo brotou

And the red rose, once again, sprouted


Jesus é o Lírio dos Vales, Rosa de Saron

Jesus is the Lily of the Valleys, Rose of Sharon

Até seus espinhos, são marcas de amor

Even His thorns are marks of love

E agora Ele vive a plantar um grande jardim

And now He lives to plant a great garden

Se você quiser, será uma flor, uma flor

If you want, you will be a flower, a flower

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal June 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment