O Primeiro Olhar Lyrics Translation in English

Quando nós trocamos o primeiro olhar

When we exchanged the first glance

O meu coração pediu pra se apaixonar

My heart asked to fall in love

Igual ao Sol que nasce e só pertence ao dia

Like the Sun that rises and belongs only to the day

Quando nasci, o meu amor já te pertencia

When I was born, my love already belonged to you

Se não existisses, eu te inventaria

If you didn't exist, I would invent you

As estrelas, se eu pudesse, te daria

The stars, if I could, I would give you

Prometi a Deus que ao céu vou te levar

I promised God that to heaven I will take you

E vou gritar pro mundo ouvir

And I will shout for the world to hear

Que sempre te amei e vou te amar

That I always loved you and will love you

Foi no primeiro olhar

It was in the first glance

Que eu te consagrei o meu amor

That I consecrated my love to you

E nada vai nos separar, na alegria ou na dor

And nothing will separate us, in joy or in pain

O mundo não verá o nosso amor se acabar

The world will not see our love end

Logo no primeiro olhar, Deus nos casou (no primeiro olhar)

Right in the first glance, God married us (in the first glance)

E escreveu seu nome e o meu no azul do céu

And wrote your name and mine in the blue sky

Pra sempre vou te amar

I will love you forever

Se não existisses, eu te inventaria

If you didn't exist, I would invent you

As estrelas, se eu pudesse, te daria (oh, oh)

The stars, if I could, I would give you (oh, oh)

Prometi a Deus que ao céu vou te levar

I promised God that to heaven I will take you

E vou gritar pro mundo ouvir

And I will shout for the world to hear

Que sempre te amei e vou te amar

That I always loved you and will love you

Foi no primeiro olhar

It was in the first glance

Que eu te consagrei o meu amor

That I consecrated my love to you

E nada vai nos separar, na alegria ou na dor

And nothing will separate us, in joy or in pain

O mundo não verá o nosso amor se acabar

The world will not see our love end

Logo no primeiro olhar, Deus nos casou (no primeiro olhar)

Right in the first glance, God married us (in the first glance)

E escreveu seu nome e o meu no azul do céu

And wrote your name and mine in the blue sky

Oh

Oh

Foi no primeiro olhar

It was in the first glance

Que eu te consagrei o meu amor

That I consecrated my love to you

E nada vai nos separar, na alegria ou na dor

And nothing will separate us, in joy or in pain

O mundo não verá o nosso amor se acabar

The world will not see our love end

Logo no primeiro olhar, Deus nos casou

Right in the first glance, God married us

E escreveu seu nome e o meu (e o meu) no azul do céu (do céu)

And wrote your name and mine (and mine) in the blue sky (the sky)

Logo no primeiro olhar (logo no primeiro olhar)

Right in the first glance (right in the first glance)

Deus nos casou (no primeiro olhar)

God married us (in the first glance)

E escreveu seu nome e o meu no azul do céu

And wrote your name and mine in the blue sky