De Volta Pra Minha Terra Lyrics Translation in English

Já estou sentindo o cheiro desta terra

I can already smell the scent of this land

Estou de volta pra minha terra querida

I'm back to my beloved land

Vou abraçar os meus pais e meus irmãos

I'm going to embrace my parents and my siblings

Pra reviver esta paixão da minha vida

To relive this passion of my life

Minha mãe eu quero é matar a saudade

My mother, what I want is to kill the longing

É só você pra arrancar a dor do meu peito

Only you can pull the pain from my chest

Depois que eu fui morar nesta cidade grande

After I lived in this big city

Meu coração ficou sofrendo é deste jeito

My heart kept suffering like this

Cidade grande não tem o cheiro desta terra

A big city doesn't have the smell of this land

Também não ouço o cantar dos passarinhos

Neither do I hear the singing of the birds

E o sol não vejo nascendo lá nas montanhas

And I don't see the sun rising in the mountains

Não tem floresta nem águas pra nadar nos rios

No forest or waters to swim in the rivers

Já estou sentindo a poeira desta terra

I can already feel the dust of this land

Ando a cavalo e toco os boi pro mangueirão

I ride a horse and drive the cattle to the pen

De tardezinha eu mato a minha saudade

In the evening, I kill my longing

Ranco as minhocas pra ir pescar nos ribeirão

I gather worms to go fishing in the streams

Já estou vivendo esta grande alegria

I'm already living this great joy

Agora eu me encontro com esta cabocla

Now I meet this country girl

Que é a paixão a menina da minha vida

Who is the passion, the girl of my life

Voltei com ela pra cumprir meus juramentos

I returned with her to fulfill my vows