Vida Ou Morte Lyrics Translation in English

Fiz uma reserva no ônibus das três

I made a reservation on the three o'clock bus

Quem sabe ele leva

Who knows, it might take us

Quem sabe nos conduz pra luz, eu pensei

Who knows, lead us towards the light, I thought

Em uma nova era, um novo amanhecer

In a new era, a new dawn

Com novas ideias, com novas atitudes, vamos vencer!

With new ideas, with new attitudes, we will overcome!

Propostas modernas

Modern proposals

Superação em mente

Overcoming in mind

Batidas concretas

Concrete beats

E a velha identidade só pra manter

And the old identity just to maintain

Sem medo vamos prosseguir

Fearlessly, we will proceed

Agora é pra valer

Now it's for real

Estamos em guerra

We are at war

Em mais uma missão de vida ou morte

In another mission of life or death

Desejo sorte para todos nós (Vamos vencer)

Wishing luck to all of us (Let's overcome)

É vida ou morte outra vez (Vamos vencer)

It's life or death again (Let's overcome)

Prosperidade hoje e sempre (Vamos vencer)

Prosperity today and always (Let's overcome)

Desejo sorte para todos nós (Vamos vencer)

Wishing luck to all of us (Let's overcome)

Nossas conquistas na parede do bar

Our achievements on the bar wall

Nos anunciam, nos põe no lugar

Announce us, put us in our place

Não vá pensando que estamos mortos, pode escrever

Don't think we're dead, you can write

Já se prepara: vamos vencer

Get ready: we will overcome

Fiz uma promessa

I made a promise

Só contarei depois

I will only tell after

Que a noite adormeça

The night falls asleep

E o sol venha nos aquecer

And the sun comes to warm us

Com seu poderoso raio da manhã

With its powerful morning ray

Mas não vamos esquecer que estamos em guerra

But let's not forget we are at war

Em mais uma missão de vida ou morte

In another mission of life or death

Desejo sorte para todos nós (Vamos vencer)

Wishing luck to all of us (Let's overcome)

É vida ou morte outra vez (Vamos vencer)

It's life or death again (Let's overcome)

Prosperidade hoje e sempre

Prosperity today and always

Desejo sorte para todos nós (Vamos vencer)

Wishing luck to all of us (Let's overcome)

Fiz uma reserva no ônibus das três

I made a reservation on the three o'clock bus