Portão Antigo Lyrics Translation in English
Antônio Maria
Portuguese Lyrics
English Translation
Quero voltar
I want to go back
Aquele portão antigo
To that old gate
Para buscar
To retrieve
Minha saudade,
My longing,
Quero chegar de repente
I want to arrive suddenly
Abraçar minha gente
Hug my people
Chorar de alegria
Cry with joy
Depois entregar o cansaço
Then surrender the fatigue
À rede macia do terraço.
To the soft hammock of the terrace.
Quando eu chegar
When I arrive
Na hora mais sossegada
At the calmest hour
Põe mais um prato na mesa,
Set another place at the table,
Estou aqui
I am here
Hei de encontrar em seu olhar
I will find in your gaze
A vida que perdi
The life I lost
Quero voltar para ficar,
I want to go back to stay,
Mais nada !
Nothing more!
Added by
Marco Silva
Luanda, Angola
November 27, 2024
Previous
Ave Maria, Cheia de Graça
Next
A Figueira Seca
Refine Translation