É de Arrepiar Lyrics Translation in English

Grupo Pixote
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu amor vou gritar pra todo mundo ouvir,

My love, I'm going to shout for everyone to hear,

Vou falar pra todo mundo saber,

I'm going to tell so that everyone knows,

Que o amor da minha vida é você, é você

That the love of my life is you, it's you


É de arrepiar,

It's thrilling,

Você agora vai ouvir o coração falar.

Now you will hear the heart speak.

O que era segredo vai ser popular,

What was a secret will be popular,

Todo mundo vai saber,

Everyone will know,

Não suporto mais conter a vontade.

I can't stand holding back the desire.

Como evitar,

How to avoid,

Se é tão o claro o desejo escrito em nosso olhar,

When the desire is so clearly written in our gaze,

Eu tenho muito medo mais vou arriscar,

I'm very afraid but I'll take the risk,

Só depende de você,

It only depends on you,

Aceitar e acolher o meu pobre coração.

To accept and embrace my poor heart.


Meu amor vou gritar pra todo mundo ouvir,

My love, I'm going to shout for everyone to hear,

Vou falar pra todo mundo saber,

I'm going to tell so that everyone knows,

Que o amor da minha vida é você, é você

That the love of my life is you, it's you

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil August 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment